пятница, 8 февраля 2013 г.

стихотворения vahan teryan na russkom

В мае ученик 6-ого класса Лазаревского института с трудом наxодит средства, чтобы навестить больную мать. Одолжив денег, он возвращается в Москву. В октябре умирает мать Терьяна – Югабер Тер-Гри

7-ого апреля 1903 г. он пишет из Москвы первое письмо сестре – Нашо (Нахшун Тер-Григорян-Симонян): “Я жив-здоров и желаю всем вам здоровья…”.

Вместе с друзьями (Цолак Ханзадян, Погос Макинцян, Оник Оганджанян, Мелкон Карамян) Ваан Терьян издает в Лазаревском институте рукописную газету “Надежда”. “В газете Терьян в основном выступает с редакционными статьями и передовицами. Он возглавлял в газете также отдел поэзии, где помещал свои стихи”, – писал в своих воспоминаниях М. Карамян. На страницах газеты В. Терьян выступал под псевдонимами Швин, Volo и др.

В деле, сохранившемся в архиве Лазаревского института, указано: “Стипендиант армянских церквей Тер-Григорян Ваан. Родился 28-ого января 1885 г. Поступил в третий класс 14-ого августа 1899 г.”

Сохранился документ, полученный из Лазаревского института с датой на 2 июня: “В связи с тем, что подошла Ваша очередь, имею честь покорнейше просить Вас о прибытии в семинарию 12-ого августа сего года Вашего сына – Ваана Тер-Григоряна… для сдачи экзаменов…”

В марте Терьян  сдал экзамены в первую Тифлисскую гимназию, о чем имеется справка. Известно также, что до зачисления в Лазаревский институт Терьян  2 года жил в Тифлисе вместе со своим братом Арамом.

Еще в 1890 и 1895 гг. Тер-Сукиас Григорян обратился в Лазаревский институт по поводу зачисления в нее сына – Ваана Тер-Григоряна.

В сентябре 1895 г. он поступил в Ахалкалакскую школу. На зимние каникулы Терьян поехал домой, в с. Гандза, и отказался продолжить учебу, испытав глубокое разочарование от городской жизни и царившей там атмосферы.

Начальное образование Терьян получил в сельской школе. Его первым учителем был уроженец Телави Никогайос Хечоян, человек с высшим образованием, о котором Терьян сохранил самые теплые воспоминания.

С целью получения свидетельства об оспе Тер-Сукиас в 1892 г. 7-летнего Ваана везет в Ахалкалак. Здесь Терьян впервые увидел дерево.

9-го февраля (по новому стилю) в с. Гандза в Ахалкалакском уезде Джавахкa в большой семье сельского священника Сукиаса Тер-Григоряна родился 11-ый ребенок – Ваан, будущий поэт Ваан Терьян.

Хронологическая биография, составленная для сайта Teryan.com

Ваан Терьян

Комментариев нет:

Отправить комментарий